My music nails week announcement/ Анонс моей ногтемузыкальной недели

Hello lovelies!
 

[EN] I'm happy to announce the beginning of an event that I made up myself for myself. I'll call it as simple as music nails week. The reason I've decided to create such a thing is the huge amount of inspiration music gives me. When I listen to my favorite songs, I can imagine whole colorful images or stories. Why no to embody some of the images on my nails!? That's what I'm going to try this week.

[RU] Я рада объявить о начале мероприятия, которое я сама для себя придумала. Я назову его просто вот так: ногтемузыкальная неделя. Причиной тому, что я решила устроить такое, на самом деле стало то огромное вдохновение, которое мне дарит музыка. Слушая любимые песни, я представляю целые красочные картинки или истории. Так почему бы не воплотить это еще и на ногтях!? Вот что я попробую сделать на этой неделе.

[EN] The concept is the following. All the week, every day, I'll be writing a short nail art post devoted to one song. I promise that these will be the songs I love a lot, but they don't have to be out of my super-top-favorites. The inspiration may come from the lyrics, the title, the video, the style, the mood or anything else about this song. I'll chose 5 pictures for each post, no more. And, if possible, I'll be also sharing a video from YouTube. Maybe it'll inspire you too.

[RU] Идея такая. Каждый день, всю неделю я буду публиковать небольшой пост о нейл-арте, посвященном одной песне. Обещаю, что это будут песни, которые я правда люблю, но они не обязательно будут из моего списка самых-самых любимых. Вдохновением может послужить текст, название, видеоклип, стиль, настроение или что угодно еще от этой песни. Я выберу 5 фотографий для каждого поста, не больше. И, по возможности, буду также делиться видео с Ютьюба. Может, оно и вас вдохновит.

[EN] I wish you a great first winter week and hope you'll like what I'm going to share with you! I'll also be really glad if you join me and share your music inspired nail art with me and with others (please tag me as the event creator if you do).

[RU] Я желаю всем вам отличной первой недели зимы и надеюсь, что вам понравится то, чем я с вами поделюсь! И мне будет очень приятно, если вы присоединитесь ко мне и поделитесь со мной и со всеми своим нейл-артом, навеянным вам музыкой (пожалуйста, отметьте меня как создателя мероприятия, если захотите присоединиться).

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.